Prevod od "uvek ideš" do Brazilski PT

Prevodi:

sempre você vai

Kako koristiti "uvek ideš" u rečenicama:

Izgledaš kao da još uvek ideš u srenju školu.
Você tem cara de quem ainda está no colegial.
Ima mesta za još jednog, ako još uvek ideš na Aspen.
Tem lugar para mais um, se ainda quiser ir a Aspen.
Još uvek ideš u Bermudu ili možeš da radiš u sobotu uveèe?
Você vai mesmo pra Bermudas ou pode trabalhar no sábado à noite? Bahamas.
Ti uvek ideš tvojim odvojenim putem, Jan.
Você sempre seguiu seu próprio caminho, Jan.
Pa zašto onda još uvek ideš po suterenskim kafiæima... tako da on ne može da te vidi?
Então, por que vai a bares subterrâneos para que não te veja?
Uvek ideš po svog zlostavljanog brata u ukradenom vozilu lažnih registracija?
Sempre busca seu irmão num veículo roubado?
Još uvek ideš gore na sever ka onoj Zuni debeljuci?
Você ainda vai pro norte e dá umas zoadas com aquela gordinha Zuni?
Još uvek ideš ka vrhu, moraš da nauèiš da se uzdržiš.
Você está exagerando. Precisa ser mais contida.
Znaš kako u snovima uvek ideš nekuda, ali nikad ne stigneš?
É como num sonho, você está sempre tentando... chegar num lugar aonde precisa ir, mas nunca consegue?
Jel još uvek ideš na pecanje s Jackom Twistom?
Você ainda pesca com Jack Twist?
Uvek ideš dalje, jer se ne usuðuješ da se vratiš.
E você sempre segue adiante porque não ousa olhar para trás.
Nisam htela da ta vodim negde gde uvek ideš.
Não quero te levar num lugar que você vai sempre!
Zašto uvek ideš na ispust, hey?
Por que sempre tem que se arriscar, hein?
Kao i uvek, ideš za neèim razmetljivim, za uzbuðenjem.
Como sempre você vai atrás de algo pelo "flash", pela adrenalina.
Uvek ideš na mesta na koja ne bi trebala.
Está sempre indo para lugares onde não deve ir.
Ti još uvek ideš u školu.
Trouxe a parada? Cadê a parada?
Ali još uvek ideš na Northwestern a ja idem za Dalas, pa...
Mas você ainda está indo para Northwestern. E eu estarei em Dallas, então...
Ne, ti uvek ideš, i uvek me vuèeš sa sobom.
Não, você sempre vai, e me arrasta junto.
Još uvek ideš u školu i dozvoljeno ti je da tvoj momak prespava kod tebe.
Você ainda está na escola e deixa o seu namorado dormir aqui com você.
To je razlog zašto ti uvek ideš u rupu, iz godine u godinu.
É por isso que vive indo parar naquele buraco, anos após anos.
Ti uvek ideš kolima, èak i tamo gde se ne može.
Trazer o carro não deve ser fácil.
ZAŠTO UVEK IDEŠ PRINCIPOM "ZAVADI PA VLADAJ"?
Por que você aparece e assume o controle?
Arija, zaboravila sam da još uvek ideš ovde u školu.
Aria, esqueci que você ainda é uma estudante aqui.
Zašto uvek ideš u toalet pre posla?
Por que você sempre vai no banheiro antes do trabalho?
Zašto uvek ideš na posao, mamice?
Por que você sempre vai trabalhar, mamãe?
Hej, je l' još uvek ideš na sastanke antialkoholièara, Pite?
Você ainda vai às reuniões dos Alcoólicos Anônimos, Pete?
Uvek ideš na sahrane svojih pacijenata?
Sempre vêm aos funerais dos pacientes? Às vezes, sim.
Samo ne vidiš to jer uvek ideš napred.
Só não vê porque sempre anda adiante.
Malo sam radoznao, zašto još uvek ideš na intervjue?
Por que ainda está se candidatando?
Uvek ideš na tezge u druge gradove?
Você acompanha todos os lances fora da cidade?
Dobro, znaš kako uvek ideš u kafiæ da radiš i moraš da kupuješ èaj da te ne bi izbacili?
Sabe quando vai à cafeteria para trabalhar e fica comprando chá para que não te demitam?
Uvek ideš za jednim poslom ili drugim.
Você sempre tem algum tipo de negócio.
Još uvek ideš na antialkoholièarske sastanke?
Porque você continua indo às reuniões do AA.
2.219263792038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?